喂呀,《BBC》記者好衰㗎,搞到蔡總統忍唔住笑!
今日台灣總統選舉國際記者會上面,本來其他傳媒正正經經咁問問題,而蔡總統又嚴嚴肅肅咁答。BBC記者John Sudworth坐响最前排,忽然問咗一個問題,搞到台上面嘅總統忍唔住笑。不過唔知佢笑邊個呢?嗱,唔好咁敏感,可能笑佢問得蠢呢?
//"Do you think you have the Chinese president, Xi Jinping, to thank for this victory?"//
不過睇埋個報導,都幾肯定《BBC》係「綠媒」,唔洗講John Subworth一定係「黑記」,大家睇下佢嘅評論幾咁mean?
//There is in fact a great irony to the celebrations. Beijing’s authoritarian vision of a greater China, wholeheartedly rejected in the one place that actually gets to vote on it.//
(「一個有得選舉嘅地方,用選票徹底反對獨裁大中華,咁樣慶祝好諷刺囉」)
#一地都係玻璃
Video Source: BBC News 11/01/2020